| Silent screams and shattered dreams of what we left at seventeen Still lost within the misery and pain that lies inside Here, alone the fight to breathe, still searching for the truth to be Blackened by the burning fire held deep inside my mind Far beyond the lost horizon, standing on the shore Across the seas their hearts will bleed this life we're waiting for Taste the steel in pain you kneel, for glory we defend Our fallen souls will rise to fight again |
Urla mute e sogni infranti di ciò che perdemmo a 17 anni Ancora perduti nel dolore e nell'infelicità che è dento di noi Qui, solo, lotto per sopravvivere, cercando ancora una vera ragione annerito dalle fiamme che bruciano ancorate profondomente nella mia mente Lontano oltre il perduto orrizzonte, in piedi sulla riva attraverso i mari i loro cuori soffriranno per questa vita che stiamo aspettando senti l'acciao, ti inginocchierai nel dolore, per la gloria che cerchiamo le nostre anime cadute si rialzeranno per combattere ancora |
| Stay here with me, this night we'll be together Future in our hearts we'll fight with freedom drawing near Stand here with me for we will live forever Tonight, we'll stand and face it all |
Stai con me, questa notte staremo insieme Il futuro nei nostri cuori, combatteremo liberi coi nostri sogn stanotte staremo qua per vederlo (il nostro futuro) |
| Falling rain will hide the pain that lies beneath the burning flames All hope is gone so carry on before the world will fall Rise again to die in vain, now life can never be the same Our own salvation drawing nearer hear the darkness call Skies are falling, thunder storming, stand before the world We're banished now to barren wastelands, fight the demon horde Riding on through blackened darkness cross the endless sands We sail away, our victory at hand |
La pioggia che cade nasconderà il dolore che sta sotto le fiamme ardenti tutta la speranza è svanita, quindi andiamo oltre prima che il mondo cada ci siamo rialzati per morire in vano, ora la vita non potrà più essere la stessa Il nostro sogno di salvezza più vicino sente il richiamo delle tenebre cieli cadono, tuoni tuonano, alziamoci davanti al mondo Siamo usciti dalle terre sconsolate, combattiamo l'orda dei demoni cavalchiamo contro le tenebre oscure attraverso le sabbie infinite salpiamo, la vittoria è nostra |
| Stay here with me, together we'll be stronger Side by side we've conquered lands and stormed across the seas Die here with me, we feel this pain no longer For now, and ever we will be |
Fermati qua con me, insieme saremo più forti fianco a fianco abbiamo conquistato terre e attraversato mari in tempesta muori qua con me, il dolore sta per fenire Ora e semmpre staremo insieme |
| In my heart, in my soul, I am out of control Flying across the mountains and towards the distant sun Tears evermore, we cry like before Feel the breakdown of my body just scream: set me free |
Nel mio cuore, nella mia anima, ho perso il controllo volando oltre le montagne verso il sole lontano sempre lacrime, piango come prima sento il mio corpo rompersi urlo: liberami |
Atomi d'amore ringrazia i propri lettori, fedeli e non. Dedica, di cuore, a tutti loro, un suggestivo canto natalizio d'atmosfera, capace di allietare i cuori e colorare di rosso e di gioia le serate di festa.
Auguri di buona Grande Depressione e Buon Anno a tutti. (Naturalmente meno buono e ricco del nostro)
Le lettrici e i lettori più attenti e arguti si saranno probabilmente accorti della rarefazione postatica sofferta dal blog nelle ultime settimane.
Cio è dovuto, parlo naturalmente per me, a due fattori: il principale può essere ascritto ad una intensificata e coinvolgente, oserei dire stimolante, attività lavorativa. Il secondo, un momento di crisi da appagamento. Il successo del blog, le soddisfazioni in campo professionale, i ripetuti successi sentimentali nonchè l'esaudimento di qualsivoglia obiettivo e desiderio io mi ponga, mi hanno svuotato.
Ora, con tutti i sogni realizzati, sono smarrito e confuso. Devo stare solo e meditare, prendere una pausa di riflessione, riordinare le idee, trovare ed elaborare nuovi sogni e nuovi progetti, questa volta meglio se irrealizzabili, che possano alimentare il mio spirito.
Devo nuovamente ascoltare il mio pene. Ognuno ha la testa che si merita.
Desidero portare alla vostra conoscenza una storia triste, una di quelle storie di cui purtroppo non parla mai nessuno.
Nelle scorse settimane ho conosciuto una bellissima ragazza rumena, la chiamerò Ruleta.
Quando era nel suo paese desiderava tanto venire in Italia a lavorare, e dato che nel suo campo era molto brava, credeva che anche qui avrebbe potuto giocare le sue carte tentando la sorte.
Sperava di sfondare, raccimolare una discreta cifra e tornare al paese natale.
Persone senza scrupoli però, come spesso accade, con l'inganno, hanno approfittato di questo suo sogno.
Ruleta è stata schiavizzata e costretta a fare proprio quello che state immaginando... lavorare in una impresa di pulizie in nero.
Senza ferie, senza malattia, senza diritti e con uno stipendio da fame.
Ma Ruleta è una donna forte e tiene duro, sa che un giorno o l'altro riuscirà a cambiare l'attuale condizione ed a realizzare il motivo per cui è giunta in Italia, esercitare il meretricio.